Written
by Samanika
Translate
by ChusNiAnTi
Ammijaan:
“Katakan padaku, Jalal. Apa masalahnya? Mengapa kau sering melamun?
Jalal
tidak bisa menatao wajah Ibunya. Dia tahu, tidak ada gunanya menyembunyikan
apapun dari Ibunya. Ia memutuskan untuk menceritakan tentang Jodha.
Jalal:
“Yah, Ammijaan. Apakah anda ingat saat saya pulang terlambat? Saya mengantarkan
pulang Departemen Marketing? Saya memikirkannya.”
Ammijaan
(tersenyum): “Achcha, Siapa namanya?
Jalal:
“namanya Jodha. Dia adalah putri dari salah satu karyawan kami.”
Ammijaan:
“Ha Jalal, tapi bagaimana bisa dia mengganggumu setiap hari?”
Jalal
terkejut dengan pertanyaan ini. Dia jelas tidak bisa mengatakan pada Ibunya apa
yang sebenarnya dia pikirkan. Pertanyaan ibunya telah membawa kembali kenangan
dari mimpinya.
Jalal:
“Yah, Ammijaan, dia benar-benar bekerja keras dan tulus. Dia selalu
menyelesaikan pekerjaannya tepat waktu dan dia telah membuat saya terkesan
setiap saat dengan pekerjaannya.”
Ammijaan
tahu ada sesuatu yang lebih untuk ini. Jalal tak pernah berbicara tentang
karyawannya seperti ini. Dia menanyai Jalla lebih lanjut.
Ammijaan:
“Hmmm...achcha. Ceritakan lebih banyak, pasti ada sesuatu yang lebih.”
Jalal
agak malu. Dia tidak bisa mengelak dari pertanyaannya lagi. Dia harus
menceritakannya.
Jalal:
“Yah, dia juga sangat efisien. Dia punya begitu banyak transaksi untuk
perusahaan dan dia sangat cerdas. Ia adalah peraih medali emas dari NMIMS
dengan gelar MBA. Ketika saya mengantarkan ke rumahnya hari itu, dia mengajak
saya ke rumahnya dan melayani saya dengan teh yang benar-benar lezat. Jadi, dia
adalah seorang juru masak yang baik juga. Juga, ia benar-benar cantik. Dia
memiliki mata bulat berwarna cokelat yang melengkapi wajah cantiknya.”
Ammijaan
tersenyum mendengar apa yang dikatakan Jalal tentang Jodha. Dia belum pernah
melihat Jalal menjadi sangat terkesan pada siapapun. Ia bahkan tidak pernah
memuji Benazir di depannya.
Ammijaan:
“Jadi, Jalal, Apakah Kau menyukai Jodha?”
Jalal
bingung dengan pertanyaan ini. Jalal terus bertanya-tanya apakah dia
menyukainya atau tidak. Dia pasti membenci dirinya pada awalnyatetapi sejak
beberapa minggu lalu, dia merasa berbeda tentang dirinya. Dia tidak membenci
dirinya. Dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri dan pikirannya untuk terus
membenci dia, tapi hatinya lebih kuat dari pada pikirannya. Dia dengan mudah
terkesan padanya dengan keterampilan, ilahi, pesona dan kecantikannya. Tidak
peduli berapa banyak dia mencoba mengendalikan dirinya, ia selalu bersemangat
untuk terus memikirkannya.:
Jalal
(untuk dirinya): “Hmm... mungkin aku
tidak membencinya. Tapi masih, aku merasa ketertarikan fisik terhadap dirinya.
Mimpi semalam adalah bukti dari itu. Tapi apakah aku menyukainya? Apakah
perasaan ketertarikan fisik terhadap seseorang juga termasuk suka? Tapi
kemudian, perasaan ketertarikan fisik untuk dia berarti bahwa aku tidak
membencinya lagi. Jadi ya, aku tidak membenci Jodha!”
Jalal
yakin bahwa dia tidak membenci Jodha, tetapi kemudian ia tidak yakin apakah ia
juga menyukai dirinya. Dia bingung dengan jawaban apa yang harus diberikannya
pada ibunya.
Jalal
(dengan tergesa-gesa): “Ammijaan, saya harus segera pergi ke kantor. Saya baru
ingat bahwa saya memiliki beberapa pekerjaan yang mendesak. Maaf, tapi kita
akan membicarakan ini nanti.”
Jalal
buru-buru meninggalkan meja makan dengan ekspresi lega di wajahnya. Dia senang
bisa keluar dari situasi yang rumit dengan begitu mudah. Tapi kemudian dia
bahagia, setidaknya kebingungannya telah membebaskan sedikit pemikirannya
tentang Jodha. Ammijaan, bagaimanapun, menjadi curiga.
Ammijaan
(untuk dirinya): “Aku bertanya-tanya apa yang terjadi padanya? Mengapa dia
menghindari pertanyaanku dan pergi? Mungkinkah ia merasakan sesuatu padanya? Ya
Allah, bantulah anakku menjernihkan pikirannya mengenai Jodha!”
Jalal
memasuki kantornya. Dia sedikit sakit kepala, karena minuman semalam. Dia duduk
di kursi dan berpikir tentang mimpi/halusinasi yang telah dilihatnya.
Memikirkan mimpi itu lagi membuat dia sangat bersemangat dan ia memberikan senyuman
wajahnya.
Jalal:
“Oh Jodha! Aku harus mengatakan itu adalah mimpi yang paling menakjubkan yang
pernah aku alami! Meskipun itu tidak nyata! Aku tidak memiliki kata-kata untuk
mengatakannya lagi, Jodha Hottie! Apapun kata-kata untuk menggambarkanmu tidak
akan sebanding dengan dirimu yang sebenarnya! Tetapi aku tidak membencimu lagi!
Aku bertanya-tanya apa mantra yang telah Kau berikan padaku sehingga aku
berhenti membencimuu. Tapi Kau akan selalu menjadi Hottie ku! Aku tidak akan
membiarkanmu menjadi milik orang lain!”
Jodha
bangun kesiangan karena itu hari Sabtu. Dia telah tidur dengan sangat pulas.
Semua kelelahan kemarin telah menghilang. Dia bangun dan pergi ke kamar mandi
untuk menyikat gigi. Dia keluar ke ruang tamu dan duduk di sofa. Dia mengambil
koran harian dan mulai membacanya. Sujamal saudaranya datang dan duduk di
sampingnya.
Sujamal:
“Selamat pagi, Di.”
Jodha:
“Selamat pagi, Sujamal. Hal ini hampir jam 9 am. Bukankah Kau harus pergi ke
kampus?”
Sujamal:
“Nahi, aaj nahi. karena Ada liburan tahunan hari ini.”
Jodha:
“Achcha, Kemana Mama dan Papa? Aku tidak melihat mereka.”
Sujamal:
“mereka pergi ke rumah chachaji untuk bertemu dengannya.”
Jodha:
“Oh ya, Bagaimana keadaannya? Aku sangat sibuk dengan pekerjaanky sehingga aku
tidak memiliki waktu bahkan untuk bertemu dengannya.”
Sujamal:
“ia baik-baik saja tapi masih di tempat tidur. Dia masih tidak dapat berjalan
atau menggunakan tangannya. Jadi kurasa Mama dan Papa telah pergi untuk
memeriksa keadaannya. Mereka akan pulang sore. Mama telah membuat sarapan dan
makan siang untuk kita berdua. Kita hanya perlu menghangatkannya nanti.”
Jodha:
“Oke”
Tiba-tiba,
Jodha di telepon berdering. Dia melihat nama Jalal yang ada dilayar.
Jalal:
“Selamat pagi, Jodha. Bagaimana kabarmu?”
Jodha:
“Selamat pagi, Pak Presiden. Saya baik, terima kasih.”
Jalal:
“Maaf telah mengganggumu, tetapi aku ingin memberikan beberapa pekerjaan yang
mendesak untuk dilakukan segera.”
Jodha
(untuk dirinya): “Bagus! Hari liburku
hancur!” (untuk Jalal): “ya Pak President, pekerjaan apa itu?”
Jalal:
“Kau tahu kesepakatan Amerika dengan Tracy, kan? Aku merasa file tersebut ada
padamu?”
Jodha:
“ya Pak Presiden, saya memiliki file tersebut.”
Jalal:
“Bagus, aku butuh file itu segera. Kau bisa mengantarkannya ke rumahku?”
Jodha:
“Tapi Pak Presiden, saya tidak tahu di mana adalah rumah anda.”
Jalal:
“aku akan memberikan alamatnya. Tapi tolong datanglah dan membawa file
tersebut. Aku benar-benar membutuhkannya.”
Jodha:
“Baiklah Pak Presiden. Bagaimana kalau sekitar jam 12 pm. Apakah itu tidak
masalah?”
Jalal:
“Oke. Catat alamatnya.”
Jalal
mengatakan alamatnya dan Jodha menulis di selembar kertas.
Jalal:
“Oke, saya akan tepat waktu. Dah!”
Jodha
menutup teleponnya. Dia sangat jengkel karena ia telah merencanakan untuk
menghabiskan hari ini untuk bermalas-malasan di rumah. Pekerjaan yang tiba-tiba
Jalal berikan padanya telah mengganggu rencananya. Tapi dia harus pergi
sehingga dia bangun dari sofa dan pergi untuk melakukan tugas-tugas hariannya.
Dia mandi dan berdoa kepada Kanha. Dia mengenakan jeans dan kemejanya.
Panggilan Jalal telah membawa kembali kenangan Benazir dan Adham. Dia merasa
bersalah bahwa dia masih tidak mengatakan kepadanya tentang mereka. Menyakitkan
bagi Jodha karena melihat Jalal begitu mempercayai mereka secara membabi buta
dan mereka mengkhianatinya. Ia kemudian berpikir bahwa Jalal adalah terlalu
orang yang baik untuk menagalami begitu banyak rasa sakit. Ia melakukan apapun
untuk mereka dan inilah balasan dari perbuatannya (penghianatan)? Jodha muak
pada kenyataan bahwa Adham dan Benazir bisa serendah ini. Dia berpikir mungkin
dia bisa mendapatkan kesempatan untuk mengatakan padanya hari ini.
Jodha:
“Apa yang terjadi kepadaku? Mengapa aku khawatir tentang ini begitu banyak? Apa bedanya padaku? Mengapa aku merasa
sangat bersalah tidak memberitahu Pak Presiden tentang hal ini? Padahal jika
aku mengatakan kebenarannya dia tidak akan menaikkan jabatanku atau menaikkan
gajiku. Lalu mengapa itu sangat menggangguku?”
Jodha
menyimpulkan bahwa meskipun Jalal sudah membuatnya keluar dari perusahaan yang
sebelumnya, tapidia telah memberikan pekerjaan ini kepadanya. Dia setuju bahwa
itu dalam kepentingan pribadi tapi dia memberinya posisi yang cukup tinggi
dibandingkan dengan pengalamannya. Juga, ia telah mengantarkan ke rumahnya di
malam hari ketika ia tidak bisa menemukan taksi. Dia menyimpulkan bahwa Jalal
bukanlah orang yang kejam tetapi keadaan yang membuat dia begitu egois dan
bangga.
Jodha:
“Pak Presiden bukanlah orang yang kejam. Dia membantu orang lain. Tapi aku
harus mengakui, selama pesta itu, aku juga menghinanya. Aku sangat marah dengan
Benazir dan bukan padanya. Tapi aku akhirnya menumpahkan kemarahanku kepadanya
hanya karena dia sedang membela dirinya (Benazir). Dia salah, tetapi aku tidak
sepenuhnya benar juga. Jadi apa yang dia lakukan kemudian adalah benar baginya.
Aku harus mengatakan padanya, satu bulan ini bekerja dengannya, telah membuat
aku lebih atau kurang menyadari bagaimana sifat sebenarnya. Dan aku harus
mengakui pada diriku sendiri bahwa aku tidak membenci dia lagi.”