EMBUN PAGI DI KOLOMBIA / TIDAK PEDULI SEBERAPA KERASPUN AKU MEMIKIRKANNYA
Joon-ki membuat adegan tegang untuk dramanya dengan artisnya, Jae-hyun (cameo oleh Song Jae-hee) yang berpuncak pada Joon-ki dengan pukulan keras. Setelah selesai, Joon-ki meminta maaf karena terlalu antusias, tetapi Jae-hyun meyakinkannya bahwa itu baik-baik saja.
Seseorang membawakan Joon-ki ponselnya, yang telah berdering tanpa henti. Tertegun, Joon-ki memberi tahu Jae-hyun bahwa dia baru saja mendapatkan tawaran pertamanya untuk memfilmkan iklan, dan tidak hanya itu, tetapi juga untuk merek kopi. Jae-hyun mengagetkan bahwa dia bahkan belum mendapat CF kopi.
Kemudian, Joon-ki membuat seluruh rumah menonton adegan pukulan beberapa kali sampai bahkan Seo-jin mengantuk. Dong-gu bertanya mengapa ada yang memberi Joon-ki kopi CF, yang biasanya merupakan domain dari bintang top, dan ketika Joon-ki mulai menghidupkan kembali adegan tinjunya, Dong-gu menunjukkan tongkatnya di wajahnya dan menghentikannya di jalurnya.
Soo-ah meminta untuk meminjam mobil Joon-ki, Rebecca, untuk melatihnya mengemudi. Joon-ki setuju, karena Rebecca sangat kuat, meskipun dia memberitahu Soo-ah untuk tidak membuka jendela sisi kanan, mengingat lengan Seo-jin yang terjebak dan menampar seseorang di wajahnya. Joon-ki bertanya siapa yang akan mengajarinya, dan dia rela menganugerahi Doo-shik untuk pekerjaan itu. Dia menyeretnya keluar bahkan tanpa memberinya waktu untuk mengenakan kaus kaki (bahkan mengayunkan kakinya).
Begitu mereka berada di mobil, Soo-ah memakai sarung tangan berenda saat dia menjelaskan bahwa dia tidak mengemudi sejak mendapatkan SIMnya delapan tahun yang lalu. Dia bertanya pada Doo-shik dimana pedal rem, dan dia mencoba sabuk pengaman yang rusak.
Doo-shik panik, dia bahkan tidak bisa keluar dari mobil karena pintu yang rusak, sehingga dia merangkak keluar melalui kursi belakang. Dia membuat beberapa tanda untuk jendela belakang yang memperingatkan pengemudi lain: "Tidak tahu rem dari akselerator," "Sopir pemula, pembunuh masa depan,".
Seseorang menyeret Seo-jin dalam perjalanan pulang dari kerja, dan dia mengalahkannya hingga dia menunjukkan kepadanya bahwa dia Joon-ki. Dia masih takut Dong-gu akan mengetahui tentang hubungan mereka, tetapi dia bersorak ketika dia memberi tahu Seo-jin betapa bangganya ayahnya bahwa dia melakukan CF kopi. Mereka bersembunyi lagi ketika mereka melihat Dong-gu mencari Seo-jin, bertekad untuk menangkapnya berkencan dengan Joon-ki.
Saat dia mengemudi, Soo-ah menggunakan kedua tangan untuk menggeledah dompetnya, menyebabkan Doo-shik terjungkal dan meraih kemudi. Dia memakai kacamata hitam dan memeperbaiki riasannya, saat Doo-shik berteriak padanya untuk memperhatikan mengemudinya.
Sementara itu, Sol menyaksikan Dong-gu mengosongkan beberapa lembar roti besar untuk pahlawan mata-mata filmnya untuk menyembunyikan senjata api di dalam roti. Yoon-ah ingin berlatih di toko roti Hyun-joon lagi, jadi Dong-gu memikirkan beberapa proyek perbaikan yang perlu dilakukan, tetapi dia sudah memperbaiki semuanya. Dia pergi, dan Dong-gu memberitahu Sol bahwa ibunya bahkan bisa mengelas sekarang.
Joon-ki mendapat kabar buruk - pengiklan memutuskan untuk juga mempertimbangkan Jae-hyun untuk CF mereka karena senyum terkenal Jae-hyun, "senyum semerah embun pagi." Jae-hyun mengaku merasa buruk tentang kemungkinan mengambil Joon-ki iklan pertama, tapi dia mulai berkedip senyum itu pada pengiklan bahkan ketika dia sakit sendiri.
Menebak bahwa Jae-hyun pamer, Joon-ki berpura-pura mendapat panggilan yang mengatakan bahwa Dong-gu berada di rumah sakit, hanya agar dia bisa memancarkan senyumannya sendiri melalui rasa sakit yang ditimbulkannya. Jae-hyun terlihat khawatir, jadi dia menekankan kata-kata dengan suara "ee" agar dia bisa tersenyum, dan Joon-ki mengikuti.
Doo-shik gugup dengan Soo-ah di belakang kemudi, berteriak padanya karena memperbaiki riasannya dan memerintahkannya untuk memperlambat. Pedal rem benar-benar jatuh saat mereka di atas bukit, seperti halnya rem tangan, dan sayangnya Doo-shik tidak dapat meminta bantuan karena dia meninggalkan ponselnya di atas mobil.
Dia menempelkan lengannya ke atas melalui jendela Rebecca yang retak untuk meraih teleponnya, tetapi itu menutup lengannya seperti yang dilakukan Seo-jin. Dia memberi tahu Soo-ah untuk mengarah ke situs konstruksi dan mendorongnya berputar-putar, berharap dapat menghentikan momentum laju mobil.
Saat makan siang bersama para pengiklan, Joon-ki dan Jae-hyun terus bersaing untuk alasan tersenyum. Jae-hyun bertanya tentang konsep komersial, dan dia mengatakan bahwa selain senyum mereka, mereka harus memiliki ekspresi wajah “sekaya pelangi.”
Apa pun artinya, Jae-hyun memberikannya kesempatan terbaiknya, meskipun ia akhirnya tampak agak gila. Joon-ki mencoba mengikuti, makan cabai pedas dan minum sup untuk mendorong ekspresinya sendiri.
Sambil berputar-putar di lokasi konstruksi tanpa tujuan, Soo-ah mulai menyadari bahwa dia perlu kentut. Ketika itu terjadi, dia membunyikan klakson Rebecca untuk menutupi kebisingan, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan untuk menjaga Doo-shik agar tidak menciumnya. Soo-ah dipaksa mengakuinya, tetapi dia menguliahi Doo-shik bahwa dia seharusnya berpura-pura tidak tahu kapan seorang wanita kentut.
Dia mengatakan inilah mengapa Doo-shik tidak pernah berkencan, dan Doo-shik keberatan dengan dia mengolok-olok dia. Mereka terus mendorong Rebecca ke lingkaran, bertengkar keras dan sesekali membunyikan klakson.
Joon-ki dan Jae-hyun diberitahu bahwa pengiklan juga akan memilih di antara mereka berdasarkan suara mereka, yang seharusnya “seperti bubuk kopi yang meleleh dalam air panas.” Jae-hyun memesan lebih banyak sup, membuat suaranya terdengar dramatis dan halus. Merasa terancam, Joon-ki pura-pura menerima panggilan telepon lain dan istirahat ke dalam lagu, menjelaskan bahwa temannya Dong-gu sedang menjalani operasi dan ingin mendengar dia bernyanyi.
Di dalam mobil yang berputar, Doo-shik sekarang juga mengalami masalah perut, dan mereka berdua mulai bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah dengan pizza yang mereka makan sebelumnya. Soo-ah terus membunyikan klakson untuk menyembunyikan kentutnya, dan akhirnya Doo-shik meledak padanya, berteriak bahwa dia akan mengalami kecelakaan.
Saat Yoon-ah mempraktekkan keterampilan memanggangnya, dia menyadari bahwa Hyun-joon terlihat paling bahagia ketika dia memanggangnya. Dia mengatakan bahwa dia selalu ingin menjadi koki pastry, tetapi Yoon-ah mengakui bahwa dia memiliki mimpi yang berbeda, bahwa dia harus menyerah.
Dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menjadi seorang rapper, tetapi orang-orang tidak mendukungnya. Dia melakukan rap dadakan tentang mimpi Hyun-Joon untuk menjadi koki pastry, dan raut wajahnya sedikit histeris.
Sementara Joon-ki dan Jae-hyun menunggu pengiklan untuk membuat keputusan di antara mereka, Jae-hyun pura-pura mengomel bahwa dia tidak berniat mengambil CF kopi sehingga mereka membuang-buang waktunya. Joon-ki melangkah keluar untuk mengambil panggilan dari ayahnya, dan dia secara tidak sengaja mendengar pengiklan wanita di telepon, menawarkan untuk melemparkan Jae-hyun sebagai imbalan untuk tas tangan desainer.
Situasi perut Soo-ah tumbuh putus asa, jadi dia meminta Doo-shik untuk memegang kemudi dan mengancam untuk melompat keluar dari mobil. Saat dia memintanya untuk tidak melakukannya, Rebecca kehabisan bensin dan sputters berhenti. Mereka meratap dan saling berpelukan lega, kemudian pecah lagi ketika perut mereka bergemuruh menakutkan.
Untungnya ada beberapa tisu bayi di laci, tetapi ketika mereka menyadari hanya ada satu yang tersisa, udara menjadi tegang lagi. Doo-shik menolak untuk menyerahkannya, menyebutnya "benteng terakhir kemanusiaanku." Soo-ah bernafas bahwa dia mengerti dan akan mencoba untuk melewati ini entah bagaimana.
Menyadari bahwa dia tetap bertahan, Doo-shik mengulurkan lap dengan tangan gemetar. Lagu tema dari Titanic membengkak di latar belakang saat dia mengatakan secara dramatis bahwa itu sudah terlambat baginya, karena tangannya berdebar lemah di udara. Dia memintanya untuk satu permintaan terakhir, yang dia lakukan di bawah protes - membunyikan klakson untuk menutupi suara tidak wajar seperti yang dia buat di rumput liar.
Dong-gu menunggu dengan gugup agar Yoon-ah kembali dari toko roti, dan dia bersinar ketika Hyun-joon menemaninya ke rumah. Hyun-joon melihat Dong-gu menghukum Yoon-ah karena mengabaikan tugasnya dan mengirimnya untuk membersihkan dapur, maka itu adalah giliran Dong-gu untuk menganga ketika Hyun-joon memberikan Yoon-ah sebuah oven mini sebagai imbalan atas rapnya.
Setelah dia pergi, Dong-gu memberitahu Hyun-joon bahwa itu berdampak pada bisnis mereka ketika Yoon-ah pulang terlambat seperti ini. Hyun-joon hanya tertawa kecil melihat Dong-gu begitu gugup membuatnya merasa lebih baik. Dia meninggalkan Dong-gu menggerogoti kukunya, menggumamkan bahwa dia tidak sedikit pun gugup.
Ketika Joon-ki masuk rumah, dia memaksakan senyum dan mengatakan pada Yoon-ah dan Seo-jin bahwa dia gagal mendapatkan CF kopi, seperti dia selalu gagal dalam audisi. Dia memberi tahu mereka tentang pengiklan yang menerima suap, mengomel bahwa dia seharusnya menerima kekurangan uang atau koneksi (yang ingin dia manfaatkan). Dia menghela nafas bahwa dia baik-baik saja, tapi dia khawatir mengecewakan ayahnya.
Ketika Doo-shik dan Soo-ah tiba, mereka berdua terlihat pucat dan sakit-sakitan, dan Doo-shik mengenakan gaun Soo-ah. Dia memberitahu yang lain dengan suara angker untuk tidak bertanya pada mereka apa yang terjadi. Dia berjanji pada Doo-shik dia akan mengembalikan gaunnya besok, tapi Soo-ah bilang Doo-shik bisa menyimpannya, dan dia memberinya senyum ceria. Doo-shik juga memberitahu Joon-ki bahwa akan lebih baik jika dia menyingkirkan Rebecca, menolak memberikan alasan mengapa.
Joon-ki masih tertekan ketika iklan kopi ditayangkan, tetapi melihatnya membuatnya merasa sedikit lebih baik. Senyum Jae-hyun ditumpangkan pada biji kopi dan bubuk kopi, yang terlihat konyol, dan Joon-ki menyeringai pada kenyataan bahwa Jae-hyun pergi ke panjang seperti itu dan akhirnya tampak bodoh. Dia segera kembali ke dirinya yang dulu, untuk bantuan semua orang.
Di kamar mereka, Joon-ki menemukan Dong-gu mengadakan upacara peringatan untuk kameranya, Olivia, yang Joon-ki pecahkan. Joon-ki menyebut Dong-gu gila, tetapi dia menawarkan untuk membelikannya kamera yang lebih bagus ketika dia dibayar.
Doo-shik menunjukkan Joon-ki game seru yang ia temukan - kerangka dalam ruangan, di mana mereka mengendarai boneka di lorong untuk waktu terbaik. Seo-jin menendang Joon-ki dari bonekanya, memanggilnya kekanak-kanakan, lalu mengingatkannya bahwa mereka bertemu dengan teman-temannya hari ini.
Temannya Ji-young menemukan Joon-ki tampan dan lucu, dan menyebut Seo-jin beruntung telah menemukan pacar yang begitu hebat. Pacar Ji-young adalah seorang potter, dan dia mengundang Joon-ki dan Seo-jin ke studionya.
Tapi Joon-ki berjalan terlalu jauh dengan humornya, mempermalukan Seo-jin. Seo-jin meninggalkan restoran dengan marah karena Joon-ki sangat konyol di depan temannya, dan dia bertanya mengapa dia tidak pernah bertindak seperti orang dewasa. Dia mengatakan dia akan berhati-hati, tetapi dia ingin dia berhenti dengan semua kebodohan. Joon-ki terlihat tidak yakin, tetapi dia berjanji.
Ketika mereka sampai di rumah, Doo-shik siap untuk pertandingan kerangka dalam ruangan lainnya, tetapi Joon-ki mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan melakukan hal-hal seperti itu lagi.
Doo-shik kesal, tapi Seo-jin terlihat penuh kemenangan.
Sementara Yoon-ah sedang membuat muffin di toko roti, Hyun-joon membawa potongannya dari penghasilan muffin. Yoon-ah terlihat kaget, dan dia merasa sepertinya dia tidak pantas mendapatkannya, tetapi dia akhirnya mengambil uang itu.
Yoon-ah menggunakan bayaran pertamanya dari muffinnya untuk membelikan semua orang hadiah, tetapi semuanya aneh. Doo-shik mendapat topi gajah, Joon-ki mendapat dasi badut bodoh, Soo-ah mendapat cermin kiddie, dan Seo-jin mendapat sikat untuk menerapkan krim cukur.
Yoon-ah juga membelikan Dong-gu sweter dengan anak ayam kuning di bagian dadanya, yang dia berikan bola mata berbulu, tapi dia senang ketika dia memintanya makan siang besok sebagai ucapan terima kasih atas semua yang dia lakukan untuknya. Ingin membuatnya bahagia, dia muncul mengenakan sweter pemberiannya. Yang membuatnya ngeri, dia mengundang Hyun-joon untuk bergabung dengan mereka, dan dia mengenakan kemeja cewek yang sama.
Ketika mereka sampai di restoran, Dong-gu menarik Hyun-joon ke samping untuk mengatakan kepadanya bahwa mereka mungkin musuh, tetapi mereka harus bermain adil, seperti laki-laki. Untuk mencapai itu, mereka berdua duduk di seberang Yoon-ah di meja sehingga tak satu pun dari mereka mendapat keuntungan duduk di sampingnya. Dia melangkah pergi untuk menerima panggilan, meninggalkan mereka duduk bersama, menggambar terlihat dari pengunjung lain yang jelas berpikir bahwa mereka adalah pasangan dalam kemeja yang cocok.
Seo-jin dan Joon-ki mengunjungi tembikar pacar Ji-young seperti yang mereka janjikan, dan Joon-ki yang malang terlihat sangat menyedihkan. Dia tidak bisa menahan diri untuk membodohi satu kali, tetapi Seo-jin dengan cepat memerintahkannya untuk serius. Sementara itu, kembali ke rumah, Soo-ah menawarkan untuk bermain kerangka dalam ruangan dengan Doo-shik, tetapi dia sangat buruk dalam hal itu sehingga dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak memiliki rasa kesenangan yang sama seperti Joon-ki.
Setelah makan siang, Yoon-ah memperhatikan banyak orang dengan sepeda, jadi Hyun-joon menawarkan untuk menyewa satu tapi Dong-gu mengalahkannya. Dia menyewakan satu sepeda tunggal dan satu sepeda tandem, dan orang-orang berdebat tentang siapa yang naik dengan Yoon-ah.
Dalam semangat bermain yang adil, mereka dipaksa untuk membiarkan Yoon-ah naik single, meninggalkan mereka berbagi sepeda tandem, lagi-lagi terlihat seperti pasangan yang menggemaskan. Hyun-joon mencoba menyembunyikan wajahnya di belakang Dong-gu, yang sepertinya terlihat berpelukan.
Joon-ki sangat lesu selama minum teh dengan Seo-jin dan teman-temannya, tapi dia tidak bisa menahan diri untuk berpura-pura bahwa pinus dari tehnya adalah gigi yang rontok. Ji-young dan pacarnya tertawa di lelucon bodohnya, tapi kemudian Seo-jin bertanya padanya apa yang salah, dan dia menyadari bahwa dia hanya melamun. Dia hanya duduk di sana dengan kacang di tangannya, kalah.
Hyun-joon dan Dong-gu membentak satu sama lain di bawah nafas mereka dengan bir dengan Yoon-ah, masing-masing lebih memilih yang lain tidak ada. Ketika dia di kamar kecil, pemilik bar mengumumkan acara pasangan khusus untuk merayakan ulang tahun satu tahun bar itu, dan mata Dong-gu menyala saat melihat hadiah utama - kamera DSLR baru.
Putus asa untuk memenangkan kamera itu, Dong-gu gelisah ketika pemilik mengundang pasangan untuk bersaing dan Yoon-ah belum kembali. Hyun-joon mengatakan itu akan curang untuk Dong-gu untuk berpura-pura menjadi pasangan dengan Yoon-ah, jadi, menyadari bahwa mereka terlihat seperti pasangan di baju mereka, Dong-gu memohon Hyun-joon untuk menjadi pasangannya.
Hyun-joon menolak, sampai Dong-gu menawarkan untuk memberikan keuntungan Hyun-joon dengan Yoon-ah - duduk di sampingnya dan mengendarai sepeda dengannya - untuk kerja samanya, tetapi hanya jika mereka menang. Kompetisi ini melibatkan Hyun-joon yang berdiri di atas lutut Dong-gu, sementara Dong-gu harus menyeimbangkan keduanya. Yoon-ah kembali untuk melihat mereka menggembirakan dorongan satu sama lain, tiba-tiba bekerja sebagai sebuah tim.
Ketika mereka sampai di rumah, Seo-jin ingin berbagi beberapa ramyun, tetapi Joon-ki mengatakan dia tidak lapar dengan suara mati. Dia menunjukkan beberapa kehidupan ketika Doo-shik mengayunkan helm dan boneka ke arahnya, lalu dia ingat janjinya kepada Seo-jin dan pergi ke kamarnya. Dia dan Doo-shik berpikir tentang betapa menyenangkannya mereka bersama, dan mereka berdua menangis, merindukan teman mereka.
Hyun-joon menggendong Dong-gu pulang yang kelelahan seperti balita setelah seharian di taman hiburan, dan Dong-gu memenangkan kamera! Hyun-joon membawa Dong-gu ke tempat tidur, dan ketika Dong-gu mengoceh dengan mengantuk agar dia pergi, Hyun-joon mengingatkannya bahwa dia membantunya memenangkan kamera itu.
Dia mengatakan Dong-gu harus berterima kasih padanya, tapi Dong-gu menjawab bahwa Hyun-joon menghancurkan kencan pertamanya dengan Yoon-ah. Hyun-joon megap-megap bahwa dia merasakan hal yang sama.
Ketika Yoon-ah dan Seo-jin datang untuk membawakan mereka air, mereka menemukan orang-orang cepat tertidur di tumpukan kusut seperti keranjang penuh anak-anak anjing. Seo-jin mengomel bahwa mereka terlihat seperti pengantin baru, tapi Yoon-ah hanya tersenyum.
Dong-gu dan Hyun-joon masih tertidur ketika Soo-ah mengatakan saat sarapan bahwa mereka tidak akan pernah menjadi teman. Yoon-ah bertanya mengapa, tapi Soo-ah tidak menjelaskan. Joon-ki muncul seolah-olah dia belum tidur sekejap mata, dan ketika dia mencoba berbicara dengan Doo-shik, Doo-shik pergi dengan marah. Joon-ki mengatakan dia baik-baik saja, lalu dia mencengkeram dadanya dan roboh di atas meja.
Seo-jin membawanya ke rumah sakit, di mana tes menunjukkan bahwa dia sangat sakit, tetapi dokter tidak dapat mengetahui penyebabnya. Dia bertanya apakah Joon-ki mengalami syok yang buruk akhir-akhir ini, jadi dia mengatakan kepadanya tentang bagaimana Joon-ki menjadi tenang setelah diberitahu untuk tidak bercanda. Dokter mengatakan bahwa mampu bercanda pasti penting untuk kehidupan Joon-ki.
Seo-jin kembali ke Joon-ki dan mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin mati, tetapi bahwa dia akan menjadi lebih baik jika dia lebih sering bercanda. Dia mengakui bahwa dia sakit karena dia tidak akan membiarkan dia menjadi bodoh, jadi dia memberinya izin untuk bermain sebanyak yang dia mau. Joon-ki mengatakan ada sesuatu yang selalu ingin dia coba, dan dia mengambil cermin terdekat untuk berkeliling dengan pantulannya.
Doo-shik juga tertekan dan menolak makan, tetapi dia mengatakan pada Soo-ah bahwa dia tidak tahu apa yang salah. Joon-ki berlari ke arahnya, mengenakan helm kerangkanya dan memohon pengampunan Doo-shik. Mereka berbagi reuni bromance yang dramatis, kemudian mereka berlari untuk bermain permainan yang lebih baik - bowling kerangka dalam ruangan.
Seo-jin dan Soo-ah memperhatikan dua goof, kembali ke diri mereka yang lama dan bertingkah seperti anak berusia empat tahun. Mereka tidak mengerti mengapa mereka berdua bertingkah seperti, tetapi mereka menganggap mereka mungkin menyerah untuk mencoba mencari tahu karena sama halnya pria tidak tahu kenapa wanita suka berbelanja.
Bersambung ke Sinopsis Eulachacha Waikiki Episode 15